See patxaran on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eu",
"3": "patxaran",
"t": "sloe; sloe liqueur"
},
"expansion": "Basque patxaran (“sloe; sloe liqueur”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "airne",
"t": "sloe"
},
"expansion": "Irish airne (“sloe”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Basque patxaran (“sloe; sloe liqueur”). See Irish airne (“sloe”) for further connections.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "patxaran (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Marti Buckley, Basque Country: A Culinary Journey Through a Food Lover's Paradise, Artisan Books, →ISBN, page 305:",
"text": "Patxaran is nothing more than aniseed, liquor, and macerated sloe berries. Some people add coffee beans or cinnamon sticks to their patxaran during maceration, though this considered anathema by patxaran purists and the body that governs its production.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A reddish-brown sloe liqueur popular in parts of Spain."
],
"id": "en-patxaran-en-noun-tgfnLQv4",
"links": [
[
"sloe",
"sloe"
],
[
"liqueur",
"liqueur"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "patxaran"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "patxaran",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: patxaran",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: patxaran"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pacharán",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: pacharán",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: pacharán"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пачара́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: пачара́н (pačarán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: пачара́н (pačarán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пачара́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: пачара́н (pačarán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: пачара́н (pačarán)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pattar",
"3": "aran",
"t2": "plum"
},
"expansion": "pattar + aran (“plum”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "pattar + aran (“plum”)",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "patxaran",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxarana",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "patxaranaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "patxaranean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "patxaraneko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "patxaraneraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "patxaranetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "patxaranetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patxarantzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "patxaran inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"patxaran"
],
"id": "en-patxaran-eu-noun-CvikNnyx",
"links": [
[
"patxaran",
"#English"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-patxaran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-patxaran.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-patxaran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-patxaran.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-patxaran.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/pat͡ʃaɾan/"
},
{
"ipa": "[pa.t͡ʃa.ɾãn]"
}
],
"word": "patxaran"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "patxaran",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: patxaran",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: patxaran"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pacharán",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: pacharán",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: pacharán"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пачара́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: пачара́н (pačarán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: пачара́н (pačarán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пачара́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: пачара́н (pačarán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: пачара́н (pačarán)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pattar",
"3": "aran",
"t2": "plum"
},
"expansion": "pattar + aran (“plum”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "pattar + aran (“plum”)",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "patxaran",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxarana",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "patxaranaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "patxaranean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "patxaraneko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "patxaraneraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "patxaranetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "patxaranetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "patxaranetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patxaranetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patxaranik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patxarantzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "patxaran inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque compound terms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"patxaran"
],
"links": [
[
"patxaran",
"#English"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-patxaran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-patxaran.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-patxaran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-patxaran.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-patxaran.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/pat͡ʃaɾan/"
},
{
"ipa": "[pa.t͡ʃa.ɾãn]"
}
],
"word": "patxaran"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eu",
"3": "patxaran",
"t": "sloe; sloe liqueur"
},
"expansion": "Basque patxaran (“sloe; sloe liqueur”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "airne",
"t": "sloe"
},
"expansion": "Irish airne (“sloe”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Basque patxaran (“sloe; sloe liqueur”). See Irish airne (“sloe”) for further connections.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "patxaran (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Basque",
"English terms derived from Basque",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Marti Buckley, Basque Country: A Culinary Journey Through a Food Lover's Paradise, Artisan Books, →ISBN, page 305:",
"text": "Patxaran is nothing more than aniseed, liquor, and macerated sloe berries. Some people add coffee beans or cinnamon sticks to their patxaran during maceration, though this considered anathema by patxaran purists and the body that governs its production.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A reddish-brown sloe liqueur popular in parts of Spain."
],
"links": [
[
"sloe",
"sloe"
],
[
"liqueur",
"liqueur"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "patxaran"
}
Download raw JSONL data for patxaran meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.